Winrock International/Mali, un organisme de développement agricole
international est à la recherché d’un Assistant de Programme pour son
Programme d’Assistance Technique Volontaire au Mali appelé
« Farmer-to-Farmer/MAVEN ». le programme met l’accent sur l’amélioration
de la productivité agricole afin de soutenir l’accès des agriculteurs
aux marchés, renforcer les filières ciblées pour une viabilité à long
terme et renforcer la sécurité alimentaire par l’accroissement des
revenus des petits exploitants et l’encouragement de l’autoconsommation
au sein des ménages.
Responsabilités :
- Aider à la traduction des documents du programme de l’anglais/français /bambara et vice-versa, y compris les Termes de référence des demandes d’appui technique, les Lettres de Remerciement et les recommandations délivrées par les volontaires, les projets de plan de travail ainsi que tous documents fournis ou produits lors des formations (par exemple : Statuts et règlements de l’association, Agrément de la coopérative, les plans d’affaires, etc) ;
- Aider à la mise en œuvre des missions de volontaires, y compris les déplacements sur le terrain afin de fournir un soutien technique et logistique et de services de traduction ;
- Aider à l’élaboration et la rédaction des projets de termes de référence de demandes d’assistance technique ainsi que le processus d’in formation préalable avant la mission et la session de compte rendu de fin de mission des volontaires ;
- Aider l’équipe de projet en matière de collecte de données de bases et l’évaluation d’impact, contribuer à la rédaction des rapports du programme, et aider l’équipe du programme par toutes autres activités selon les besoins ;
- S’acquitter de toutes autres tâches qui lui sont confiées par le Directeur Pays.
Qualifications :
- Niveau Bac + 2 au minium dans le domaine agricole ou connexe est exigé
- Trois années d’expérience au minimum dans la fourniture de services de traduction et de soutien administratif ;
- Maitrise orale et écrite en français, anglais et Bamanan est nécessaire
- Maitrise des programmes Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher,…)
Prière envoyer par courriel vos CV à bkassambara@winrockmali.org
Pas de communication téléphonique, s’il vous plait.
Seuls les finalistes seront contactés.
Les candidatures féminines sont encouragées.
Responsabilités :
- Aider à la traduction des documents du programme de l’anglais/français /bambara et vice-versa, y compris les Termes de référence des demandes d’appui technique, les Lettres de Remerciement et les recommandations délivrées par les volontaires, les projets de plan de travail ainsi que tous documents fournis ou produits lors des formations (par exemple : Statuts et règlements de l’association, Agrément de la coopérative, les plans d’affaires, etc) ;
- Aider à la mise en œuvre des missions de volontaires, y compris les déplacements sur le terrain afin de fournir un soutien technique et logistique et de services de traduction ;
- Aider à l’élaboration et la rédaction des projets de termes de référence de demandes d’assistance technique ainsi que le processus d’in formation préalable avant la mission et la session de compte rendu de fin de mission des volontaires ;
- Aider l’équipe de projet en matière de collecte de données de bases et l’évaluation d’impact, contribuer à la rédaction des rapports du programme, et aider l’équipe du programme par toutes autres activités selon les besoins ;
- S’acquitter de toutes autres tâches qui lui sont confiées par le Directeur Pays.
Qualifications :
- Niveau Bac + 2 au minium dans le domaine agricole ou connexe est exigé
- Trois années d’expérience au minimum dans la fourniture de services de traduction et de soutien administratif ;
- Maitrise orale et écrite en français, anglais et Bamanan est nécessaire
- Maitrise des programmes Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher,…)
Prière envoyer par courriel vos CV à bkassambara@winrockmali.org
Pas de communication téléphonique, s’il vous plait.
Seuls les finalistes seront contactés.
Les candidatures féminines sont encouragées.
Commentaires
Enregistrer un commentaire